-
1 God forfend!
God forfend!Deus não permita!, Deus me livre! -
2 God forfend!
Общая лексика: боже упаси! -
3 forfend
-
4 forfend
v отклонявам* * *v отклонява* * *v отклонявам* * *forfend[fɔ:´fend] v 1. ам. защитавам; гарантирам; подсигурявам; 2. ост. предпазвам, предотвратявам, попречвам на (нещастие и пр.); God \forfend! Боже опази, пазил ме Бог! -
5 god
1. n бог, божествоhousehold gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
2. n Бог, Всевышний3. n идол, кумир4. n театр. раёк; посетители галёрки, галёрка5. n боже!, господи!, боже мой!God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you — бог в помощь; да поможет вам бог
oh God! — боже мой!, боже милостивый!
God bless me!, God bless my soul! — господи помилуй!
God knows how much I loved you — бог свидетель, как я любил вас
God damn it! — чёрт возьми!; будь оно проклято!
6. v редк. обожествлятьСинонимический ряд:1. Allah (noun) Allah; creator; god; heavenly Father; lord; supreme Being2. almighty (noun) almighty; deus; divine creator; master of the universe; omnipotent being; the creator; the supreme being3. deity (noun) deity; divine being; divinity4. effigy (noun) effigy; icon; idol; imageАнтонимический ряд: -
6 forfend
[fɔ:ʹfend] v1. преим. амер. предохранять, оберегать2. арх. отвращатьGod forfend! - боже упаси!
-
7 forfend
verb \/fɔːˈfend\/ eller forefend1) ( gammeldags) forby, avverge2) (amer.) beskytteGod forfend! Gud forby (det)! -
8 forfend
for.fend[fɔ:f'end] vt 1 evitar, desviar, impedir, proibir. 2 guardar, preservar, proteger, defender, assegurar, garantir. God forfend! Deus não permita!, Deus me livre! -
9 forfend
v1) амер. оберігати, охороняти2) відвертати* * *[fxː'fend]v1) aмep. охороняти, запобігати, оберігати2) icт. відвертати -
10 forfend
['fɔːfend]гл.1) уст. отводить, предотвращать, отвращать2) амер. предохранять, оберегать, защищать; использовать превентивные мерыSyn: -
11 forfend
-
12 forfend
-
13 forfend
-
14 forfend
vt odvratiti, otkloniti, očuvati, obraniti / God # ! = bože ožuvaj! -
15 (to) forfend
(to) forfend /fɔ:ˈfɛnd/v. t.1 (arc.) impedire; prevenire; stornare● God forfend!, Dio ne scampi e liberi! -
16 (to) forfend
(to) forfend /fɔ:ˈfɛnd/v. t.1 (arc.) impedire; prevenire; stornare● God forfend!, Dio ne scampi e liberi! -
17 Heaven forfend!
interj. Moge God ons beschermen! -
18 heaven
heaven n1 Relig ( also Heaven) ciel m, paradis m ; to go to/be in heaven aller/être au paradis or au ciel ; heaven and earth ciel et terre ; heaven and hell l'enfer et le paradis ; the kingdom of heaven le royaume des cieux ; our Father which art in heaven notre père qui es aux cieux ; the will of heaven la volonté céleste ;2 ( in exclamations) heavens (above)! grands dieux! ; heaven forbid, heaven forfend! sout grands dieux, non! ; heaven forbid she should realize! pourvu qu'elle ne s'en rende pas compte! ; heaven only knows! Dieu seul sait! ; heaven help us! que Dieu nous vienne en aide! ; heaven help him when I catch him ○ ! qu'est-ce qu'il va prendre quand je vais l'attraper ○ ! ; good heavens! ou great heavens†! grands dieux! ; God in heaven! mon Dieu! ; thank heaven(s)! Dieu soit loué! ; in heaven's name stop†! arrêtez au nom du ciel†! ; what in heaven's name are you up to? mais bon Dieu qu'est-ce que tu fais ○ ? ;3 ( bliss) (state, place) paradis m ; this beach is heaven on earth cette plage c'est le paradis terrestre ; the dinner/the hotel was heaven le dîner/l'hôtel était divin ;4 ( sky) ciel m ;to be in the seventh heaven être au septième ciel ; to move heaven and earth remuer ciel et terre (to do pour faire) ; to stink ou smell to high heaven puer.
См. также в других словарях:
God forfend (that) … — Heaven/God forˈfend (that)… idiom (humorous old use) used to say that you are frightened of the idea of sth happening • Heaven forfend that students are encouraged to think! Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Heaven (or God) forfend — archaic or humorous used to express dismay at the thought of something. → forfeits … English new terms dictionary
forfend — [fɔ: fɛnd] verb 1》 archaic avert or prevent (something evil or unpleasant). 2》 US protect by precautionary measures. Phrases Heaven (or God) forfend archaic or humorous used to express dismay at the thought of something … English new terms dictionary
God of Abraham — (Yiddish:גאָט פֿון אַבֿרהם , pronounced Got fun Avrom ) is a traditional Hasidic Jewish prayer recited in Yiddish before the Havdalah service after the conclusion of the Sabbath. It was composed by Levi Yitzchok of Berditchev.Translation:: God of … Wikipedia
Heaven forfend — Heaven (or God) forfend archaic or humorous used to express dismay or horror at the thought of something happening Invite him back? Heaven forfend! | God forfend that we should allow the media to tell us how to run our business … Useful english dictionary
Heaven forfend (that) … — Heaven/God forˈfend (that)… idiom (humorous old use) used to say that you are frightened of the idea of sth happening • Heaven forfend that students are encouraged to think! Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Heaven forfend! — interj. God forbid! (expression of dismay) … English contemporary dictionary
JOSHUA HOESCHEL BEN JOSEPH OF CRACOW — (1578–1648), Polish rabbi. Joshua Hoeschel was born in Vilna. In his youth he studied under Samuel b. Feibush in Przemysl and then in the yeshivot of meir b. gedaliah of lublin and joshua falk of Lemberg. From 1634 to 1639 he served as rabbi in… … Encyclopedia of Judaism
MEIR SIMHAH HA-KOHEN OF DVINSK — (1843–1926), talmudic scholar. His brilliance was such that he is said to have annotated the halakhic work of a distinguished rabbi when only 13 years old. At the age of 17 he went to Eishishok where he studied under R. Moses Danishevsky. Meir… … Encyclopedia of Judaism
VITAL, DAVID BEN SOLOMON — (first half of 16th century), rabbi, preacher and paytan, often called Ha Rofe ( the doctor ). It is conjectured that David Vital was born before 1492 in Toledo (or southern Italy) and was among the Spanish exiles (or those leaving Calabria) who… … Encyclopedia of Judaism
MAIMONIDES, MOSES — (Moses ben Maimon; known in rabbinical literature as Rambam ; from the acronym Rabbi Moses Ben Maimon; 1135–1204), rabbinic authority, codifier, philosopher, and royal physician. BIOGRAPHY The most illustrious figure in Judaism in the post… … Encyclopedia of Judaism